chgk48 (chgk48) wrote,
chgk48
chgk48

Categories:

Синхронный турнир «48». Тур 1

Синхронный турнир «48». Тур 1

19 марта — 1 апреля 2021

Редактор тура — Алексей Бороне́нко.

Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания Станислава Адаске́вича, Александру Балаба́н, Тимофея Бо́кова, Алексея Гилёва, Сергея Даровски́х, Александра Игнате́нкова, Марию Кленни́цкую, Клима Комисса́рова, Николая Лёгенького, Александра Ма́ркова, Максима Мерзляко́ва, Александра Митряко́ва, Марину Лагу́тину, Владимира Остро́вского, Александра Печёного, Алексея Пономарёва, Юрия Ра́зумова, Илью Ре́дькина, Андрея Скире́нко, Павла Столяро́ва, Александра Фо́кина, Наталью Я́ковлеву, команды «Заговор лемуров» (Саратов) и «Минус один» (Киев).

Тур 1 | Тур 2 | Тур 3 | Тур 4 | Тур 5 | Тур 6 | Общие впечатления
Subscribe

  • Синхронный турнир «48». Общие впечатления

    В комментариях к этому посту можно поделиться общими впечатлениями от вопросов. Тур 1 | Тур 2 | Тур 3 | Тур 4 | Тур 5 | Тур 6 | Общие…

  • Синхронный турнир «48». Тур 6

    Редактор — Юрий Выменец (Санкт-Петербург). Редактор безмерно благодарен командам «Тачанка» и «Заговор лемуров», а также Антону Тахтарову, Алексею…

  • Синхронный турнир «48». Тур 5

    Редактор — Борис Моносов (Санкт-Петербург). Автор благодарен тестерам, имена которых не называет из этических соображений. Тур 1 | Тур 2 | Тур 3…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 62 comments
Вопрос 1. В 1995 году премии «Хью́го» была удостоена посмертно опубликованная автобиография. В названии этой книги иногда вместо точки ставят запятую. Напишите это название по-английски.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: I. Asimov: A Memoir.
Зачёт: I. Asimov; I, Asimov; I. Azimov; I, Azimov.
Комментарий: название не только сообщает о том, чья это автобиография, но и отсылает к названию известного произведения автора «Я, робот» (I, Robot [ай робот]). Эта отсылка настолько явная, что иногда название автобиографии указывают с небольшой ошибкой.
Источники: 1. I. Asimov: A Memoir. — Doubleday, 1994 (http://bit.ly/3c6at8k).
2. I, Asimov: A Memoir. — Bantam, 1995 (https://amzn.to/3roAupO).
3. I, Asimov: A Memoir. — Random House, 2009 (https://bit.ly/2MyeSYR).
4. https://en.wikipedia.org/wiki/Autobiographies_of_Isaac_Asimov.
5. 1995 Hugo Awards // The Hugo Awards (http://bit.ly/3cu5CxS).
Автор: Алексей Бороненко.
Интересно, но кажется сложноватым для первого в блоке.

another_ak

1 month ago

Юрий Ананич

1 month ago

Вопрос 2. Однажды в эфире американского телеканала «Фокс Ньюс» было высказано такое мнение: само название одного движения указывает на то, что его участники выступают против свободы слова. Что, согласно этому мнению, означают последние две буквы в названии движения?
[Spoiler (click to open)]
Ответ: first amendment [фёрст эме́ндмент].
Зачёт: первая поправка.
Комментарий: некоторые консерваторы считают, что antifa [антифа́] — это сокращение не от слова «антифашизм», а от слов anti-first amendment [э́нтай фёрст эме́ндмент], то есть это движение против первой поправки Конституции США, которая запрещает Конгрессу посягать на свободу вероисповедания, слова, прессы и собраний, но в американском обществе первая поправка часто ассоциируется со свободой слова вообще.
Источники: 1. Zhao C. Kellyanne Conway Falsely Claims Antifa Stands for ‘Anti-First Amendment’ on ‘Fox & Friends’ (http://bit.ly/2MuxFUM).
2. https://en.wikipedia.org/wiki/First_Amendment_to_the_United_States_Constitution.
Автор: Алексей Бороненко.
Этот тоже показался сложным для начала (но может быть это мы просто не въехали нормально).

another_ak

1 month ago

Вопрос 3. Психологи, которые придумали идею ЭТОГО, планировали использовать ЭТО, чтобы иметь возможность поощрять желательное поведение: например, если человек не пропустил обязательное посещение. В современном виде ЭТО появилось, когда один человек прочитал о фермере, который в любой момент мог узнать температуру своих животных. Назовите ЭТО.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: электронное устройство для дистанционного контроля.
Зачёт: электронный браслет, браслет для домашнего ареста, браслет заключённого, браслет на лодыжку.
Комментарий: идею носимого электронного устройства для дистанционного мониторинга условно осужденных преступников придумали психологи-бихевиористы Ро́берт и Кёрк Ге́йблы. В их пилотном проекте малолетние преступники носили пояс, который определённым образом вибрировал, когда они демонстрировали просоциальное поведение или не пропускали учёбу, работу или терапию — это был сигнал о том, что они заслужили, например, бесплатную игру в боулинг или бесплатную пиццу. Электронный браслет на лодыжку появился после того, как судья Джек Лав прочитал о передатчике, который позволяет фермеру удалённо отслеживать температуру своих животных.
Источники: 1. Schwitzgebel R.L. A Belt from Big Brother. — Psychology Today. — April 1969. — C. 47–48 (https://bit.ly/2ONlLq2).
2. Gable R. The Ankle Bracelet Is History: An Informal Review of the Birth and Death of a Monitoring Technology. — The Journal of Offender Monitoring. — 2015. — С. 4–8 (https://bit.ly/3kTNscL).
3. Gable R. Electronic Monitoring Of Criminal Offenders (http://bit.ly/3vkF5LQ).
4. Gable R. Let’s Stop Using Ankle Bracelets to Monitor Offenders // IEEE Spectrum (http://bit.ly/3cmY4Ni).
5. Anderson E. The Evolution Of Electronic Monitoring Devices // NPR (http://n.pr/3t1Vtz9).
Автор: Алексей Бороненко.
Только сейчас понял, что этот вопрос надо было играть на английском языке, потому что наименования, которые мы придумали для этого объекта, казались не устойчивыми и какими-то слишком в один шаг. Пришлось из-за этой глупости сдать фитнес-браслет.

another_ak

1 month ago

Вопрос 4. Учёный 16–17 веков Джамбатти́ста де́лла По́рта снабдил свой трактат по физиогномике иллюстрациями, на которых изображены рядом человек и осёл, человек и баран, человек и свинья и так далее. Как указывают исследователи, знакомство с трудом де́лла По́рта видно в творчестве его современника Анниба́ле Карра́ччи. Считается, что в предисловии к изданию работ Карра́ччи был впервые в печати использован термин «ОНА». Какое заимствованное слово мы заменили местоимением ОНА?
[Spoiler (click to open)]
Ответ: карикатура.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: де́лла По́рта считал, среди прочего, что если человек похож на какое-то животное, то он будет обладать качествами, которые ассоциируются с этим животным. В его иллюстрациях черты человеческого лица часто изображались в довольно преувеличенном виде, чтобы подчеркнуть нужное сходство, поэтому неудивительно, что к этому и подобным трудам часто обращались художники, создававшие «перегруженные портреты», ritratti carichi [ритра́тти кари́чи], которые впоследствии стали называться карикатурами. Одним из первых художников, выделивших подобные рисунки в самостоятельный жанр, считается Анниба́ле Карра́ччи. Именно в предисловии к сборнику его работ, как предполагают исследователи, впервые встречается слово caricatura [карикатура].
Источники: 1. Della Porta G. Della Fisonomia Dell’huomo. — Padoua, 1613. — С. 131, 175 (http://bit.ly/2NYohK2).
2. Cheng S. The Cult of the Monstrous: Caricature, Physiognomy, and Monsters in Early Modern Italy. — Preternature: Critical and Historical Studies on the Preternatural. — 2012. — Т.1. — №2. — С. 206–208 (https://bit.ly/3lbKvEg).
3. Rawlings C.K. Caricature in the Carracci Academy: Experiments at the Limits of Recognition. — Emory University, 2017. — С. 1, 7, 19, 20 (http://bit.ly/3vkzvZU).
4. Stimilli D. The Face of Immortality: Physiognomy and Criticism. — SUNY Press, 2012. — С. 42 (https://bit.ly/3edjdMr).
5. Summerscale A. Malvasia’s Life of the Carracci: Commentary and Translation. — Pennsylvania State University Press, 2000. — С. 123 (https://bit.ly/3rNmExp).
6. Caricature // Tate (http://bit.ly/3llhHJO).
7. Caricature and Cartoon // Britannica (http://bit.ly/3thUP0l).
8. https://en.wikipedia.org/wiki/Physiognomy.
9. https://en.wikipedia.org/wiki/Giambattista_della_Porta.
10. https://en.wikipedia.org/wiki/Annibale_Carracci.
Автор: Алексей Бороненко.
Интересно. Мы, правда, утонули в подробностях и ничего особо не поняли(

ivan_semushin

1 month ago

Вопрос 5. Некоторые исследователи считают, что на самом деле известное произведение создала женщина. Её квартира была всегда завалена хламом, и она любила определённый юмор: например, придумала оскорбительное прозвище для Уи́льяма Ка́рлоса Уи́льямса. Напишите название произведения, о котором идёт речь.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: «Фонтан».
Зачёт: Fountain.
Комментарий: ряд косвенных доказательств указывает на то, что самый известный реди-мейд — скульптуру «Фонтан» 1917 года, представляющую собой перевёрнутый писсуар, — на самом деле создала жившая в Нью-Йорке художница Э́льза фон Фре́йтаг-Ло́рингхофен. Среди аргументов: почерк на скульптуре совпадает с почерком художницы, она пришла к реди-мейду на год раньше Дюша́на (отсюда подобранные на улице банки, трубы и прочий хлам в квартире), любила бездомных собак (отсюда слово mutt [матт], «дворняга» на скульптуре и сама идея питьевого фонтана) и туалетный юмор (Уи́льяма Ка́рлоса Уи́льямса она называла WC [дабл-ю-си], а а Дюша́на — Дюши́том). Кроме того, сам Дюша́н только в 1950-е годы стал говорить о своём авторстве, а в письме 1917 года, например, писал, что скульптуру, представляющую собой перевёрнутый писсуар, на конкурс отправила его знакомая, а в том же 1917 году художница создала редимейд-скульптуру «Бог», представляющую собой перевёрнутый сантехнический сифон.
Источники: 1. Hustvedt S. A Woman In The Men’s Room: When Will The Art World Recognise The Real Artist Behind Duchamp’s Fountain? // The Guardian (http://bit.ly/38eOJWn).
2. Thill V. Elsa von Freytag-Loringhoven, the Dada Baroness Who Invented the Readymade // Artsy (http://bit.ly/3qpxhF4).
3. Gammel I. Baroness Elsa: Gender, Dada, And Everyday Modernity. A Cultural Biography. — — MIT Press, 2003. — C. 226.
Автор: Алексей Бороненко.
После первых оказался удивительно простым для нас; но интересно тем не менее.

jan_lacosta

1 month ago

another_ak

1 month ago

Вопрос 6. По словам Хе́рберта Ну́сбаума, раньше голливудские студии часто ДЕЛАЛИ ЭТО в титрах, чтобы запутать зрителей, большинству которых интереснее новинки. Известен случай, когда студия ошиблась сама и через определённое время обнаружила, что уже успела лишиться прав на фильм. Что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?
[Spoiler (click to open)]
Ответ: указывать год фильма римскими цифрами.
Зачёт: указывать год создания фильма римскими цифрами; указывать год выхода фильма римскими цифрами; синонимичные ответы.
Комментарий: в начальных и финальных титрах старых голливудских фильмов в плашке с информацией об авторских правах год создания фильма часто указывался римскими цифрами. Как рассказывал Ну́сбаум, работавший в Голливуде юристом с конца 1930-х годов, студии рассчитывали на то, что большинство зрителей не умеют быстро переводить римские цифры в арабские: в таком случае они не поймут, что собираются смотреть или посмотрели фильм, снятый не в текущем году. Известен случай, когда студия сама ошиблась с использованием римских цифр: указала неверный год, он был зафиксирован управлением по авторским правам, и в результате компания пропустила момент, когда истекли 28 лет, после которых действие авторских прав нужно было обновить.
Источники: 1. Stroh M. Trick Question: How To Spell 1999? Numerals: Maybe The Roman Empire Fell Because Their Computers Couldn’t Handle Calculations In Latin // The Baltimore Sun (https://bit.ly/3mvqpEu).
2. Liewer S. Party Like It’s MCMXCVIIII // South Florida Sun Sentinel (http://bit.ly/30H0FMD).
3. Instances of Defective Copyright Notice // The Copyright Registration and Renewal Information Chart and Web Site (https://bit.ly/3bLbYtB).
Автор: Александр Фокин.
Осталось непонятным, почему если год римскими цифрами, то зрители подумают, что это новинка. Наоборот же могут подумать, что это старьё какое-то априори.

leoncia_ir

1 month ago

pere_noel_f

1 month ago

shtykh_alexey

1 month ago

pere_noel_f

1 month ago

leoncia_ir

1 month ago

diam_2003

1 month ago

haifive

1 month ago

diam_2003

1 month ago

zanogu

1 month ago

Вопрос 7. На самом деле американский фильм первой половины 20-го века — это римейк. Примечательно, что студия пыталась уничтожить все существующие копии более раннего фильма. О каком фильме идёт речь?
[Spoiler (click to open)]
Ответ: «Газовый свет».
Зачёт: Gaslight.
Комментарий: студия «Ме́тро-Го́лдвин-Ма́йер», можно сказать, хотела загазлайтить публику, сделав так, чтобы казалось, что никакого оригинального фильма никогда не было. К счастью, студии это не удалось, — режиссёр То́рольд Ди́кинсон успел сделать копию, которую передал в Британский институт кинематографии.
Источники: 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Gaslight_(1944_film).
2. Hoberman J. Why ‘Gaslight’ Hasn’t Lost Its Glow // The New York Times (http://nyti.ms/3rLIIIH).
3. Dickinson, Thorold // BFI (http://bit.ly/3eGGC9d).
4. Richards J. Thorold Dickinson: The Man and His Films. — Croom Helm, 1986. — С. 80 (http://bit.ly/3vy1pC2).
Автор: Алексей Бороненко.
Интересно.

ivan_semushin

1 month ago

Вопрос 8. [Раздаточный материал: ]
Пока ТРЕТИЙ не был идентифицирован, учёные использовали название, которое сокращённо записывается NANBH, «эн-эй-эн-би-эйч». Назовите ТРЕТИЙ.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: вирус гепатита C.
Зачёт: гепатит C.
Комментарий: учёные знали, что есть ещё какой-то вирус, похожий на вирусы, вызывающие гепатиты A и B, но идентифицировали его только в 1989 году. До этого времени заболевание, вызываемое этим третьим вирусом, называли non-A, non-B hepatitis [нон эй нон би хепата́йтис] — гепатит не A и не B.
Источники: 1. Story of Discovery: Hepatitis C: from non-A, non-B hepatitis to a cure // NIH (http://bit.ly/3q0G3cn).
2. Alter H. Discovery Of Non-A, Non-B Hepatitis And Identification Of Its Etiology. — Am J Med. — 1999. — doi: 10.1016/s0002-9343(99)00375-7 (http://bit.ly/3rfCpgp).
Автор: Наталья Яковлева.
Хорошо, обидно было не взять.

ivan_semushin

1 month ago

Согласен, что ставить этот тур первым было странным решением, но не из-за его уровня сложности, а скорее из-за длины комментариев, от которых правда очень устаёшь к концу. Тем более, что большая часть историй понятна была уже после объявления ответа.
Къ своему стыду, ​нѣкоторыя​ исторіи я не вполнѣ понялъ, даже несмотря на то, что авторъ не поскупился на поясненія.
Тур неплох, но нам (мне ) ещё нужно учиться играть этого редактора
Плохой тур. Хотя почему плохой, просто не для меня. Надо, наверно, лет 20 играть в чгк, чтобы пресытиться уже всеми возможными свечками с бинготой и тогда этот тур с дикой знашкой станет тем самым желанным бриллиантом.

  • Синхронный турнир «48». Общие впечатления

    В комментариях к этому посту можно поделиться общими впечатлениями от вопросов. Тур 1 | Тур 2 | Тур 3 | Тур 4 | Тур 5 | Тур 6 | Общие…

  • Синхронный турнир «48». Тур 6

    Редактор — Юрий Выменец (Санкт-Петербург). Редактор безмерно благодарен командам «Тачанка» и «Заговор лемуров», а также Антону Тахтарову, Алексею…

  • Синхронный турнир «48». Тур 5

    Редактор — Борис Моносов (Санкт-Петербург). Автор благодарен тестерам, имена которых не называет из этических соображений. Тур 1 | Тур 2 | Тур 3…